{"query_id": "Q01", "lang": "ar", "variety": "Gulf colloquial", "script": "Arabic", "text": "أبي أرجّع الجوال اللي اشتريته قبل أسبوع، أقدر؟", "note": "Informal Gulf phrasing (أبي = I want; أقدر = can I). The device was bought a week ago; the current rule counts 14 days from delivery."}
{"query_id": "Q02", "lang": "ar", "variety": "MSA", "script": "Arabic", "text": "كم يستغرق استرداد المبلغ بعد إرجاع جهاز اشتريته لاستخدامي الشخصي؟", "note": "The superseded version gives a different refund method; only the current version answers."}
{"query_id": "Q03", "lang": "ar", "variety": "Gulf colloquial, code-switched", "script": "Arabic + Latin", "text": "وش مدة الـ warranty لو الجهاز فيه عيب مصنعي؟", "note": "Arabic question with an English term; the evidence is in an English document."}
{"query_id": "Q04", "lang": "en", "variety": "English", "script": "Latin", "text": "Can a business customer return devices after three weeks?", "note": "English question; the evidence is in an Arabic document. The individual policy is a look-alike hard negative."}
{"query_id": "Q05", "lang": "ar", "variety": "Gulf colloquial", "script": "Arabic", "text": "إذا ما دفعت الفاتورة، متى يوقفون الخط؟", "note": "Answered by the billing passage."}
{"query_id": "Q06", "lang": "ar", "variety": "MSA", "script": "Arabic", "text": "ما مدة صلاحية باقة التجوال؟", "note": "Answered in both the Arabic and the English passage."}
{"query_id": "Q07", "lang": "ar", "variety": "Gulf colloquial, code-switched", "script": "Arabic + Latin", "text": "أقدر أفعّل الـ roaming بعد ما أوصل البلد اللي مسافر له؟", "note": "The policy says to activate before travel; it does not say whether activation after arrival is possible. Partly answerable."}
{"query_id": "Q08", "lang": "ar", "variety": "MSA", "script": "Arabic", "text": "هل يمكن إرجاع جهاز اشتريته من متجر إلكتروني آخر؟", "note": "Unanswerable from this corpus: the returns policies do not address devices bought from other stores."}
{"query_id": "Q09", "lang": "en", "variety": "English", "script": "Latin", "text": "What is the fee for porting my number to another operator?", "note": "Unanswerable: the porting passage lists requirements but no fee."}
{"query_id": "Q10", "lang": "ar", "variety": "Gulf colloquial", "script": "Arabic", "text": "كم يخلّون تسجيل مكالمتي مع خدمة العملاء عندهم؟", "note": "Arabic question; the evidence is in an English document."}
{"query_id": "Q11", "lang": "ar", "variety": "MSA", "script": "Arabic", "text": "ما المستندات المطلوبة لنقل الرقم إلى مشغل آخر؟", "note": "Answered by the porting passage."}
{"query_id": "Q12", "lang": "en", "variety": "English", "script": "Latin", "text": "Are opened devices accepted for return?", "note": "The superseded Arabic version accepted opened devices with a fee; the current rule accepts them only with a manufacturing defect."}