Professionally edited MSA text, organized by subject
Bayanat Labs (Riyadh) licenses professionally edited Modern Standard Arabic covering material through 2026, organized by subject, with commercial AI-training rights written into the agreement. Volume is scoped by subject.
اقرأ هذه العائلة بالعربيةWhat this dataset is for
For model teams adapting an Arabic model to a subject where edited language and clear content rights matter.
Commercial AI-training rights written into the agreement. Retrieval, display, and redistribution are separate scopes.
What’s included
- Professionally edited Modern Standard Arabic
- Organization by subject
- Material through 2026
- Commercial AI-training rights written into the agreement
What Bayanat Labs adds
- One supplier: license this collection from Bayanat Labs (Riyadh), then add custom collection, annotation, RLHF or evaluation from the same team, across nine product families.
- A team of 50,000+ expert annotators, the largest in the Middle East, including vetted native speakers, linguists and licensed domain professionals across 25+ Arabic varieties, calibrated against gold standards with adjudication and an audit trail.
- In-region hosting by default, with on-prem and private-cloud options. We build no models, so we never compete with yours.
- Methods in the open: LabelBench, the Arabic Agent Reliability Lab (methods beta) and our free datasets and tools.
Technical specification: source, format, coverage, limitations & license
Bayanat Labs licenses professionally edited Modern Standard Arabic, organized by subject, with material through 2026 and volume scoped by subject.
- Source
- Professionally edited text; subject and rights-holder details available on request.
- Record format / annotation
- Professionally edited text organized by subject; cleaning history and duplicate handling on request.
- Collection year
- On request
- Coverage period
- Material through 2026
- Language / dialect
- Modern Standard Arabic
- Quantity
- Volume scoped by subject; ask for the figure for your subjects
- Known limitations
- Retrieval, display and redistribution are not included in the training rights and are scoped separately. Content coverage through 2026 is not a collection date. Training data, not an independent test set.
- License type
- Commercial AI-training rights written into the agreement. Retrieval, display, and redistribution are separate scopes.
- Refresh cadence
- Version and update terms on request
- Training task
- Language modeling and subject-specific adaptation
- Last updated
- 2 November 2026
What to check in your sample
- Sources, publication dates, and license identifiers
- Volume before and after cleaning, with tokenizer details for token counts
- Editions, duplicate handling, cleaning history, and update terms
We’ll send the available sample, specifications and licence wording for this collection so your team can check the fit before licensing. Need it annotated, extended or evaluated on your model? We scope a fixed-scope pilot with gold-standard QA and a quality report, usually within two weeks.
Common questions
Does “through 2026” mean all material was collected in 2026?
No. It describes the content coverage. Collection dates, publication dates, and the documents available for a particular subject can be requested separately.
How much text is included?
Volume depends on the subjects selected. Request a subject breakdown and volume estimate; any token count should identify the tokenizer and distinguish raw material from cleaned text.
Can we use the collection for commercial AI training?
Yes. Commercial AI-training rights are written into the agreement. Retrieval, display, and redistribution are separate uses to specify if your product needs them.