40,000 English question-answer pairs about the Arab region
Bayanat Labs (Riyadh) licenses 40,000 English question-answer pairs about the Arab region for products serving English-speaking users, with their own records and count, separate from the 180,000-pair Arabic Q&A product.
اقرأ هذه العائلة بالعربيةWhat this dataset is for
For teams building English-language assistants that need to answer questions about the Arab region.
Commercial license; permitted training use and delivery scope agreed in the license.
What’s included
- 40,000 English question-answer pairs
- Subject matter about the Arab region
- A separate product from Arabic Regional Q&A
What Bayanat Labs adds
- One supplier: license this collection from Bayanat Labs (Riyadh), then add custom collection, annotation, RLHF or evaluation from the same team, across nine product families.
- A team of 50,000+ expert annotators, the largest in the Middle East, including vetted native speakers, linguists and licensed domain professionals across 25+ Arabic varieties, calibrated against gold standards with adjudication and an audit trail.
- In-region hosting by default, with on-prem and private-cloud options. We build no models, so we never compete with yours.
- Methods in the open: LabelBench, the Arabic Agent Reliability Lab (methods beta) and our free datasets and tools.
Technical specification: source, format, coverage, limitations & license
Bayanat Labs licenses 40,000 English question-answer pairs about the Arab region, separate from its Arabic Regional Q&A.
- Source
- Regional question-answer collection; topic and source details available on request.
- Record format / annotation
- Question-answer pairs; how answers were reviewed or verified is available on request.
- Collection year
- On request
- Coverage period
- On request
- Language / dialect
- English; Arab-region subject matter
- Quantity
- 40,000 question-answer pairs
- Known limitations
- A separate product from Arabic Regional Q&A; do not assume the two are parallel translations. Training data, not an independent test set.
- License type
- Commercial license; permitted training use and delivery scope agreed in the license.
- Refresh cadence
- Version and update terms on request
- Training task
- English question answering about the Arab region
- Last updated
- 2 November 2026
What to check in your sample
- Topics and source references
- Any relationship to records in the Arabic collection
- Answer review, date coverage, and permitted uses
We’ll send the available sample, specifications and licence wording for this collection so your team can check the fit before licensing. Need it annotated, extended or evaluated on your model? We scope a fixed-scope pilot with gold-standard QA and a quality report, usually within two weeks.
Common questions
Why is there an English dataset in an Arabic AI catalog?
The subject matter is the Arab region, while the questions and answers are in English. It supports regional products whose users ask questions in English.
Can these pairs be used as a bilingual translation dataset?
Item-level alignment with the Arabic collection has not been specified. Request the relationship between the two products before using them for translation or cross-language alignment.