الاستدلال على البيانات العامة بالعربية من Bayanat Labs
تختبر مجموعة الاستدلال على البيانات العامة بالعربية عمليات حسابية بقوالب لغوية مضبوطة على نسخة ثابتة من مؤشرات التنمية العالمية. وتضم 4,400 سجل عبر سلاسل مؤشرات مختارة و22 اقتصادًا مختارًا من اقتصادات جامعة الدول العربية. أنشأت Bayanat Labs عدد 6,419 صف سؤال و4,141 سياق جدول، مع برامج لحساب الإجابات وإحالات إلى خلايا المصدر وصياغات إنجليزية موازية مضبوطة. القيم الأصلية وتسميات المصدر العربية حقيقية؛ أما الأسئلة والتوسيمات وعروض الجداول فمولّدة. وتُعزل الاقتصادات بين التدريب والتحقق والاختبار. ويقتصر كل سياق على الخلايا التي يقرأها برنامج الإجابة، لذلك لا تقيس درجات الاستشهاد جودة الاسترجاع أو استبعاد الأدلة المشتتة. يحل محلل رمزي مخصص للقوالب جميع المهام المنشورة؛ ولم تُثبت صعوبة المهام على نماذج متعلّمة أو فائدتها للتدريب.
| الترخيص | بيانات وتوسيمات CC BY 4.0 مع شروط مصادر البنك الدولي الإلزامية ونسب البيانات إلى البنك الدولي ومزوّديها؛ شيفرة Apache-2.0 |
|---|---|
| الإصدار | v0.1.0 · بيانات ثابتة بإصدار v0.1.0، مستضافة باسم arabic-table-reasoning. يحدّث إصدار الشيفرة v0.1.1 روابط الوجهة فقط؛ ولم تتغير قيم المصدر أو المهام أو الإجابات أو التقسيمات. |
| تاريخ النشر | |
| آخر تحديث | |
| لمن هذا الإصدار | فحص الإجابة الحسابية بالعربية ومعالجة الوحدات والإحالة إلى خلايا المصدر والامتناع عند غياب القيم، بالرجوع إلى إجابات قابلة للتنفيذ. |
| المستوى | متوسط |
أرقام رئيسية
تُحسب آليًا من الملفات المنشورة. تعرّف قيمة SHA-256 سجل الملفات المعتمد للبيانات الثابتة. ويسرد SHA256SUMS.txt المنشور قيم التحقق للملفات. وتُعاد قراءة الأعداد من نسخة ملف الإحصاءات المطابقة للمصدر، مع قيمة تحقق مستقلة لذلك الملف.
التنزيل والمعرّفات
| المكان | المحتوى |
|---|---|
| Hugging Face | البيانات ذات الإصدار الثابت على Hugging Face |
| Hugging Face | استكشاف أمثلة من الإصدار المنشور |
| GitHub | الشيفرة وأداة التقييم ذات الإصدار الثابت |
| huggingface.co | إحصاءات الإصدار الثابت |
| huggingface.co | قيم التحقق للملفات المنشورة |
| huggingface.co | الحقوق ونسب المواد إلى أصحابها وشروط المصادر |
ابدأ الاستخدام
تحميل مجموعة البيانات الثابتة
from datasets import load_dataset
import json
questions = load_dataset(
'Bayanat-Labs/arabic-table-reasoning', 'questions',
split='test', revision='v0.1.0',
)
row = questions[0]
model_visible = {
'question_ar': row['question_ar'],
'table': json.loads(row['context']),
}
# Keep gold, programs, operation and diagnostic metadata out of model input.
ما الذي يتضمنه الإصدار
| الجزء | الترخيص | ضمن الإصدار |
|---|---|---|
| قيم WDI المختارة وبياناتها الوصفية | CC BY 4.0 | نعم |
| الأسئلة المضبوطة والتوسيمات المحسوبة والوثائق الأصلية | CC BY 4.0 | نعم |
| شيفرة التجميع والتقييم الأصلية | Apache-2.0 | نعم |
صيغة النسبة: Bayanat Labs, Arabic Public Data Reasoning, v0.1.0. Underlying data: World Bank, World Development Indicators, and the providers identified for each series. Retain provider acknowledgment and source terms; no endorsement is implied. https://www.bayanatlabs.com/open/arabic-public-data-reasoning
الاستخدامات المقصودة
- تقييم عمليات القراءة والمقارنة والترتيب وحساب الفروق والربط المحددة بالعربية، باستخدام القيم المعروضة نفسها.
- فحص التمييز بين فرق النقاط المئوية والتغير النسبي، ومعالجة الوحدات غير المتوافقة والقيم المفقودة.
- إعادة إنتاج الإجابات المرتبطة بالمصادر والتقسيمات وخطوط الأساس الرمزية من الملفات الثابتة.
خارج النطاق
- اعتبار صفوف الأسئلة المولّدة حقائق واقعية مستقلة أو توسيمات اقتصادية تحقّق منها خبراء بشريون.
- استخدام درجات الأدلة لقياس جودة الاسترجاع أو استبعاد الأدلة المشتتة أو صدق الاستدلال الداخلي للنموذج.
- اعتبار القيم الثابتة توقعات حالية أو أساسًا كافيًا لقرارات اقتصادية عالية الأثر.
الحقوق باختصار
التدريب والعرض وإعادة التوزيع وإنشاء الأصوات الاصطناعية أذونات منفصلة.
| الاستخدام | الحالة | ملاحظة |
|---|---|---|
| التدريب | مسموح | مسموح وفق CC BY 4.0 مع بيان المصدر ونسب المادة إلى أصحابها، ونسب بيانات المصدر إلى البنك الدولي ومزوّديها، وبيان التعديلات والاحتفاظ بإضافات البنك الدولي الإلزامية؛ وتُنقل متطلبات المصدر المعمول بها إلى المتلقين اللاحقين. |
| العرض | مسموح | مسموح وفق CC BY 4.0 مع بيان المصدر ونسب المادة إلى أصحابها، ونسب بيانات المصدر إلى البنك الدولي ومزوّديها، وبيان التعديلات والاحتفاظ بإضافات البنك الدولي الإلزامية؛ وتُنقل متطلبات المصدر المعمول بها إلى المتلقين اللاحقين. |
| إعادة التوزيع | مسموح | مسموح وفق CC BY 4.0 مع بيان المصدر ونسب المادة إلى أصحابها، ونسب بيانات المصدر إلى البنك الدولي ومزوّديها، وبيان التعديلات والاحتفاظ بإضافات البنك الدولي الإلزامية؛ وتُنقل متطلبات المصدر المعمول بها إلى المتلقين اللاحقين. |
| الصوت الاصطناعي | لا ينطبق | لا يتضمن الإصدار صوتًا أو تسجيلات لمؤدّين أو أذونات لاستخدام الأصوات. |
القيود
- الأسئلة والتوسيمات مولّدة برمجيًا بقوالب مضبوطة؛ ولم تثبت مراجعتها على يد متحدّث أصلي أو مختص إحصائي. وجميع الإجابات المرجعية وبرامج حسابها متاحة علنًا.
- قد تتضمن حقائق المصدر تقديرات أو مراجعات أو تعريفات مختلفة بين الاقتصادات. ولا تعيد المجموعة المختارة بناء العضوية أو الحدود تاريخيًا.
- الأسئلة التي تستهدف القيم المفقودة نادرة؛ لذا ينبغي عرض نتائج حالة الإجابة بحسب الفئة. ويحتوي كل سياق على خلايا الأدلة المرجعية فقط، ولا يختبر استبعاد الأدلة المشتتة.
- يعزل كل من قسمي التحقق والاختبار مجموعة صغيرة من الاقتصادات. وقد تتكرر القواعد اللغوية والمؤشرات والقيم الرقمية؛ وتُعرض أسئلة ثاني أعلى قيمة متميزة بصورة منفصلة بوصفها تشخيصًا لبنية السؤال في الاختبار.
- يحل المحلل الرمزي المخصص للقوالب جميع المهام المنشورة البالغ عددها 6,419. ويضعف أداء إرجاع أول خلية ظاهرة في مطابقة الإجابات رغم ارتفاع دقة حالة الإجابة. وهذه خطوط أساس قائمة على القواعد والمدخلات الظاهرة، دون نتيجة لنموذج لغوي أو فائدة تدريب مثبتة.
المصادر والتراخيص
| المصدر | الترخيص | يُعاد توزيعه هنا |
|---|---|---|
| World Bank — World Development Indicators and per-series providers | ثماني سلاسل تحمل كل منها ترخيص CC BY 4.0، مع إضافات مصادر البنك الدولي الإلزامية والالتزام بنسب البيانات إلى البنك الدولي ومزوّديها. راجع سجل المصادر المحدد؛ ولا يُفهم منه إذن لسلاسل أخرى أو نصوص المزوّدين. | نعم |
| Bayanat Labs — controlled task construction | أسئلة وتوسيمات إجابات وتجميع جداول ووثائق أصلية مولّدة بترخيص CC BY 4.0؛ وشيفرة أصلية بترخيص Apache-2.0. | نعم |
تأتي قيم المصدر وتسميات الاقتصادات والمؤشرات العربية من المصدر 2 في واجهة البنك الدولي؛ وتذكر البيانات الوصفية الثابتة لكل سلسلة من السلاسل الثماني ترخيص CC BY 4.0 صراحة. وتحمل حقول تحديث الواجهة تاريخ 2026-10-08، وجُمعت الاستجابات في 2026-10-26. احتفظت Bayanat Labs بالاستجابات الأصلية وقيم التحقق وبيانات المزوّدين والقيم المفقودة والوحدات، ثم أضافت أسئلة مضبوطة وإجابات محسوبة برمجيًا. يجب بيان المصدر ونسب البيانات إلى البنك الدولي ومزوّديها، والاحتفاظ بالإضافات الإلزامية لشروط المصدر، ومنها تسوية النزاعات. ولا يزكّي أي مزوّد هذا التعديل. الإنجليزية هي اللغة الافتراضية للوثائق، مع الحفاظ على تسميات المصدر العربية وإتاحة صفحة الشركة العربية اختياريًا. تفاصيل المصادر (بالإنجليزية)
طريقة الاستشهاد
صيغة الاستشهاد:
Bayanat Labs (2026). Arabic Public Data Reasoning, v0.1.0. Bayanat Labs. https://www.bayanatlabs.com/open/arabic-public-data-reasoning
لا يوجد معرّف DOI. استشهد بالرابط الوارد في صيغة الاستشهاد أعلاه وبتاريخ اطلاعك عليه.
@misc{bayanatlabs2026arabicpublicdatareasoning,
author = {{Bayanat Labs}},
title = {Arabic Public Data Reasoning, v0.1.0},
year = {2026},
month = oct,
howpublished = {\url{https://www.bayanatlabs.com/open/arabic-public-data-reasoning}}
}
كيف نتعامل مع الاستشهاد (بالإنجليزية)
سجل التغييرات
| التاريخ | الإصدار | التغيير |
|---|---|---|
| v0.1.0 | الإصدار الثابت الأول: 4,400 سجل من WDI و6,419 صف سؤال مضبوط و4,141 سياق جدول ظاهر عبر 22 اقتصادًا مختارًا، مع إجابات قابلة للتنفيذ وشروط مصادر محفوظة. |
التصحيح وطلبات الإزالة
إذا وجدت في هذا الإصدار ما لا ينبغي وجوده أو ما يحتاج إلى تصحيح، فراسلنا على hello@bayanatlabs.com. نعالج طلبات الإزالة خلال 30 يومًا، وطلبات المنصات خلال 24 ساعة. كيف تعمل طلبات الإزالة
المنتج المرتبط: Bayanat Bench